Pageidaujami vertimai Ieškoti Internetinio puslapio vertimas (Cucumis.org)

Rezultatai 721 - 740 iš apie 2298

••• 17 •• 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 •• 57 ••• 77 ••••

41 Originalo kalba Exclusive-access-translation Your exclusive access to this translation is over Pabaigti vertimai Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen. Acceso exclusivo a la traducción Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Übersetzung ist beendet Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis Özel-erişim-çeviri Accés-exclusiu--traducció Exclusive-access-translation исключительный доступ Exclusif-traduction-terminé Esclusivo-traduzione-scaduto изключителен-достъп-превод Accesul dumneavoastră exclusiv استثنائي-ولوج-ترجمة Acesso-exclusivo-tradução גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה Eskluzive-hyrje-perkthim Your exclusive access Exklusiv-tillgång-översättning Išskirtinis - prieiga - vertimas Kizárólagos-fordítás-lezárult 优先-访问-翻译優先－訪問－翻譯 Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση Eksklusiv-adgang-til-oversættelse Ekskluzivni - pristup - prevod Sinun yksinoikeutesi Isključiv-pristup-prijevod Ikke-lenger-adgang 단독-접근-번역물 Výlučný-přístup-vypršel انحصاری-دست یابی-ترجمه Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil Taybet-gihîn-werger	Pageidaujami vertimai Hindi
11 Originalo kalba %d-characters %d characters number of characters in a text Pabaigti vertimai %d letters/tekens %d signoj %d-caractères %d Buchstaben %d-characters %d символов %d-caràcters %d-caracteres %d-حرف %d - karakter %d знаци Romanian translation %d caracteres %d תווי %d-caratteri %d-germat %d letters/tekens %d bokstäver %d-kirjainta %d - ženklai %d-个字 %d χαρακτήρες %d-karaktera %d-bogstaver %d-字數 %d iràsjelek %d-znakova %d-karakterer %-글자 %d-znaků %d znakov d%-حروف	Pageidaujami vertimai Hindi
53 Originalo kalba Administrator-rejection-request An expert or an administrator will check your rejection request Pabaigti vertimai Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση Administrator-Ablehnung-Anforderung Yönetici-ret-talep administranto-rifuzo-peto Petició-rebuig-administrador Administrator-rejection-request Administrador-rechazo-pedido отказе проверит Avaliação de rejeição Администратор-отказ-молба Administrator-verifica-cerere اداري-رفض-مطلب מנהל מערכת - בקשת דחייה Amministratore-rifiuto-richiesta Administrator-refuzim-kerkese wniosek o odrzucenie Administratör-avslag-krav Administrátor-zamítnutí-žádost Valvoja-hylkäys-pyyntö Administratorius-atmetimas-siūlymas Administrateur-rejet-demande 管理员-拒绝-请求管理員－拒絕－請求 Administrator - odbijeni - zahtev Administrator-afvisning-anmodning Adminisztràtor-visszautasítás-kérés Administrator-odbijanje-zahtjev Administrator - forkastelse - anmodning 관리자-거절-요청 مدیر-رد کردن-درخواست شده Administrátor - zamietnutie - žiadosť	Pageidaujami vertimai Hindi
12 Originalo kalba Activation-link Activation link link = url http:/.... Pabaigti vertimai Aktivierungsverknüpfung Etkinleştirme-bağlantısı Enllaç-d'activació Aktiviga ligilo Activation Link Link de activación رابط-تفعيل Линк активизаций Lien-d'activation Patvirtinimo nuoroda Активиране - връзка Link de activare endereço-activação הפעלת-קישורית link di attivazione Lidhje aktivizimi Activation-link Aktiveringslänk Aktivační-odkaz Aktivointilinkki 激活-链接激活－鏈接 Link-aktivacije Ενεργοποίηση -σύνδεσμος Aktivacija - link Aktiveringslink Aktíváld a következő linkett Aktiveringslink 활성화-링크 Aktivačný - odkaz ارتباط-فعال Lînka Aktîvasyon	Pageidaujami vertimai Hindi
11 Originalo kalba Original-text Original text synonym : source text Pabaigti vertimai Asıl-metin Originaltext Originala teksto Texto original Text-original Оригинальный текст Original-text Texte-d'origine Оригинален текст Romanian translation نص-أصلي Texto-original טקסט מקורי testo originale Origjinale-tekst Original text Originaltext Původní-text Alkuperäinen-teksti Originalus tekstas Original-tekst Oprindelig-tekst 原始-文本源－文本 Originalni-tekst Αυθεντικό-κείμενο Eredeti szöveg Texto-Original Original tekst Originálny text 원-문 اصلی-متن Nivîsa-orijînal	Pageidaujami vertimai Hindi
45 Originalo kalba Function-available-unregistered This function is not available for unregistered users Pabaigti vertimai Función-disponible-sin registro Funktion-Verfügung-unregistriert İşlev-geçerli-kayıtsız Funció-disponible-no registrats Function-available-unregistered Данный выбор funkcio-disponebla-neregistritoj Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés функция - има - нерегистриран Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi خيار-مسموح-غير مسجّل Função-disponível-nao registado פעולה - זמינה - לא רשומים Funzione-disponibile-non registrato Funksion-lejueshem-i parregjistruar This function is not available Funktion-otillgänglig-oregistrerad function unregistered Funkcija-nezauzeto-neregistrovano 功能-可用-未注册功能－可用－未註冊 Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα funkcijonalnost Funktion-rådighed-uregistreret Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés Funger-tilgjengelig-uregistrert Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný 기능-사용하다-등록되지않은 Funkce-dostupnost-nezaregistrován عمل-قابل-ثبت نام نشده Erk-biderbaz-bêtomar	Pageidaujami vertimai Hindi
37 Originalo kalba Points-refunded-account %d points have been refunded to your account Pabaigti vertimai %d punten zijn naar je account gestort. %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet Punts-reemborsats-compte Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza Points-refunded-account Puntos-reintegrados-cuenta баллов возвратили %d poentoj redoniĝis al via konto Compte-recrédité-points %d точки са върнати обратно в сметката Ви Puncte-rambursate-cont نقاط-أعيدت-حساب Pontos devolvidos points refunded to your account %d punti sono stati restituiti al tuo account Piket-kthehen-llogari %d punktów zostało zwrcone na twoje konto %d poäng har satts tillbaka på ditt konto Taškai - grąžinti - sąskaita tacke su povraceni u tvoj racun 点数-退还-账户點數－退還－賬戶 Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός Point-refunderet-konto Pisteitä-lisätty-tilille szàmla-visszatenni-pontok Bodovi-dodani-računu Poeng-refundert-kontoen 포인트-반환되다-계정 Bodů-připsáno-účet امتیازات-پس داده شده-حساب Bodov - pripísaných- na účet Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we	Pageidaujami vertimai Hindi
19 Originalo kalba Most-active-posters The most active posters Pabaigti vertimai Meest-actieve-posters La plej aktivaj enmetintoj Posteurs-plus-actifs Die aktivsten Poster Most-active-posters Publicadors-més-actius Publicadores-más-activos ملصقات-أكثر-فاعلية En fazla - aktif - göndericiler Най-активни пращачи Cel mai-activ-persoană care postează mesaje Publicadores mais activos החברים הפעילים ביותר I poster più attivi Самые-активные-участники Me-aktivet-postues Most-active-posters Naj-aktivniji-posteri Mest-aktiva-avsändare Aktiivisimmat-lähettäjät Aktyviausi dalyviai 最-活跃的-贴友 Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές Mest-aktive-afsendere A legaktivabb küldök Naj-aktivniji-diskutanti 最積極張貼者 Mest-aktive-innsenderne 가장-활동적인-게시자들 Nejvíce-aktivní-přispěvatelé بیشتر-فعال-آگهی Peyamên-Herî Pir-nivîsandin Najaktívnejší prispievatelia	Pageidaujami vertimai Hindi
6 Originalo kalba Category Category Pabaigti vertimai Catégorie Categoria Kategorie صنف طبقه Kategorî	Pageidaujami vertimai Hindi
44 Originalo kalba Requested-successfully-completed The requested action has been successfully completed Pabaigti vertimai İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek angefordert-erfolgreich-abgeschlossen Demanada-completat-correctament petita-sukcese-plenumiĝis Requested-successfully-completed acción-requerida-exitosa Спрошенное-успешно-выполнено L'opération-demandée-correctement Желана - успешен - извършване Acţiunea-cerută-reuşit مطلوب-أكمل-بنجاح Pedido-completo-com sucesso מבוקשת - הושלמה - בהצלחה Richiesta-con successo-completata Kerkuar-sukses-perfunduar Åtgärd-utan-problem Požadovaná-úspěšně-vykonána 请求-圆满-完成請求-成功-完成 Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη Trazeni - uspesno - zavrsen Afsluttet-uden-problemer Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu akcio-kérelem-illöen Zatraženo-uspješno-izvršeno Ønsket-med godt resultat-ferdig 요청된-성공적으로-완료되다 Požadovaná - úspešne- vykonaná درخواست شده-با موفقیت-کامل شده Veiksmas sėkmingai atliktas	Pageidaujami vertimai Hindi
153 Originalo kalba Corresponding-translation-translation A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title Pabaigti vertimai Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση İlgili-çeviri-çeviri Corresponent-traducció-traducció koresponda-traduko-traduko Corresponding-translation-translation Traducción-similar-verificar подобное название перевода Vérifier-correspondante-traduction Свързано - превод - превод Corespunzătoare-traducere-traducere متشابه-ترجمة-ترجمة Tradução-tradução-correspondente A similar translated title has been found in our database Corrispondente-traduzione-traduzione Te ngjashem-perkthim-perkthim Corresponding-translation-translation Motsvarande-översättning Odpovídající-překlad-překlad Atitinkamas-vertimas-vertimas pågældende-oversættelse-oversættelse 相应的-翻译-翻译對應－翻譯－翻譯 Odgovarajuči-prijevod-prijevod Odgovarajuci-prevod-prevod Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös Hasonlóság-fordítás-fordítás Corresponding-different-translation Lik-oversetting-oversetting 유사한-다른-번역 ارسالی-متخلف-ترجمه Odpovedajúci iný preklad	Pageidaujami vertimai Hindi
19 Originalo kalba Translations-in-standby Translations in standby Pabaigti vertimai Vertalingen in standby Beklemedeki-çeviriler Übersetzungen im Stand-by Traducciones en espera Traduccions-en-pausa Translations-in-standby Переводы в ожыдаия Tradukoj atendataj Traductions-en-attente ترجمات-في-الانتظار Чакащи преводи Traduceri-în-aşteptare Traduções-em-espera תרגומים בהמתנה Traduzione in attesa Perkthime-ne-pritje Översättningar-i-vänteläge Překlady-v-záloze Atsarginiai vertimai 译文-备用譯文－備用 Rezervni-prijevodi Μεταφράσεις σε αναμονή Prevod - na - cekanju Oversættelser i venteposition Käännöksiä odotustilassa Forditàs vàrakozàs alatt. Oversettelser-i-hvilemodus 번역물들-대기중인 ترجمه ها-در-جانشین Čakajúci preklad Yêsekînê-wergeran	Pageidaujami vertimai Hindi
9 Originalo kalba Source-text Source text Pabaigti vertimai Bron tekst Kaynak-metin Quelltext Tekst źródłowy Text-d'origen Source-text Texto-origen Источный текст Fonta teksto Texte-original Testo-originale Изходен-текст Romanian translation مصدر-نص texto-fonte טקסט מקורי Burim-tekst Käll-text Tekstas - šaltinis Kildetekst Az eredeti szöveg 源-文本源文本 Originalni tekst Πηγή-κείμενο Izvorni-tekst Lähdeteksti Kildetekst Zdrojový text 원-문 Zdrojový-text متن-اصلی Nivîsa-çavkanî	Pageidaujami vertimai Hindi
18 Originalo kalba Languages-equivalences Languages equivalences Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html Pabaigti vertimai Talen-gelijkwaardige samvaloraj lingvoj Equivalences-entre-langues Entsprechungen der Sprachen Languages-equivalences Equivalències-entre-idiomes Equivalencias-idiomas لغات-مكافئة Diller - eşitlik Езикови прилики Romanian translation Equivalência de idiomas Lingue-equivalenze Языки-эквиваленты Gjuhesh-ngjshmeria Språkliga likheter Kielet-vastaavuudet Kalbos - atitikmenys שפות-שקילות 语言-对等 Γλώσσες-αντιστοιχίες Jezici - ekvivalenti Sproglige ligheder Egyenérték a nyelvek között Jezici-ekvivalenti 語言對應性 językowa zgodność Language-equivalences Språklige likheter 동음이어 Jazykové-ekvivalenty زبان-تعادلها Jazykové ekvivalenty Ziman-wekhewbun	Pageidaujami vertimai Hindi
7 Originalo kalba No-rating No rating It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work Pabaigti vertimai Keine-Beurteilung Χωρίς αξιολόγηση Sıralama-yok Neniu takso Sense-valoració No-rating Sin puntaje Не дано бала Pas-de-note بدون-تقييم Sem-avaliação Няма-оценка Nici-un-rating אין דירוג No-rating Asnje vleresim Brak oceny Swedish-English Bez-hodnocení Nėra-įvertinimo 不-评分不－評分 Ne-oceniti Ingen-bedømmelse Ei-arvosanaa Nincs minösités. Bez ocjene Ingen vurdering 평점주지 않기 نه-رتبه Rêzkirin-nîne Žiadne hodnotenie	Pageidaujami vertimai Hindi
45 Originalo kalba Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... Pabaigti vertimai